Feliz Navidad!!

Esta entrada va a ser cortita.

¡Feliz Navidad a todos!
Espero que el proximo año esté lleno de novedades y trabajo para todos.

Un abrazo!

This entry will be short.
Merry Christmas to all!
I hope that next year is full of innovations and work for everyone.
Bye!

Verano, Trabajo y Boda.

 

Ehi!... Hola de nuevo.
No os preocupeis que no soy yo el que me caso. ¡Solteras a mi!. (Suena un poco a la antorcha humana...¬¬¿)

Os aseguro que no me he caído a ningún pozo. Simplemente, estos tres últimos meses no he estado nada productivo.
Resumen:
Me ascendieron en el trabajo, lo que me alejó del trabajo de calle y de un buen puñado de buenos momentos para dibujar. ¿Y al llegar a casa?. Mucha tensión y la cabeza en otro sitio. Ni dibujar, ni leer, no tocar, ni deporte... nada. Solo un poco de tele rápida y una cena aun mas rápida que mañana hay que trabajar. Merde!.
Me he vuelto lento y torpe. Pero eso tiene remedio. Un poco de vacaciones, un poco de casa, un poco de uno mismo y ya estamos de vuelta. ¿Será fructífera?... ya veremos.

¡Novedades!: Tengo una nueva herramienta, la tableta gráfica!. (Ya tenía una pero era un poco arcaica). Es una belleza y ya estoy con ella. Espero hacer mas color y aprender a usarla como dios manda. ¡Me han degradado!, vuelvo a ser Auxiliar de Producción (Eso es bueno...¿no?  ¬¬¿). Vuelvo a tener menos responsabilidades y menos salario. No ha sido una opción, el ascenso venía con fecha de caducidad. (Vamos, una sustitución). ¿A que mola trabajar en la tele?... :D.

Bueno, menos mi vida y mas dibujillos. Pocas novedades, pero no por ello menos importantes. Las fotos son de Alba, una compañera de mi serie que trabaja en el departamento de Arte. O Atrezzo, o el de Props. Lo que tiene en la mano es el libro, que "nuestra" Señorita Reeves lee en el primer capitulo. ¡Con dos dibujillos mios!... estoy que exploto de ilusión. Ella lo desencuadernó y encuadernó de nuevo con las hojas reemplazadas. ¡Una artista, vamos!.
El dibujo corresponde a todo un honor que se me ha ofrecido. Ilustrar las invitaciones de boda de dos amigos mios. David y Barbara. He tardado un poco, por todo lo anterior mencionado, pero les ha gustado.
¡Un brindis por los novios!, ¡Felices para siempre!... :)

Sin mas, os dejo. (Espero que por menos de tres meses...^^¿)

Saludetes!

Ehi! ... Hello again.
Do not worry it's not me that I marry. Unmarried to me!. (Sounds a bit like the Human Torch ...¬¬¿)
I assure you that I have not fallen to any well. Just last three months have not been anything productive.
Resume:
I was promoted at work, so I left the street work and a handful of good times to draw. And when you get home?. A lot of stress and head elsewhere. Don´t no draw or read, do not play or sport ... nothing. Just a little fast TV and even faster dinner than we have to work tomorrow. Merde!.
I have become slow and clumsy. But I can fix up. Some vacation, some house, some my self and we're back. It will be usefull? ... we'll see.
News!: I have a new tool, graphics tablet!. (I already had one but was a bit archaic.) It's a beauty and I'm working on her. I hope to do more color and learn to use it well. I've been demoted!, I become Assistant Production again (That's good ... right? ¬¬¿). Again I have less responsibility and less pay. It was not an option, the rise came with the expiration date. (OK, a substitution). What's hot work on TV?yeah! ... : D.
Well,enough of my life and more drawings. Few news, but no less important. The photos are from Alba, a colleague of my series that works in the Art Department. O Props, or Atrezzo. What she has in hand is the book that "our" Miss Reeves read in the first chapter. With two drawings mine! ... I´m going to explode. She unbound and bind again with the replaced sheets. An artist, come on!.
The drawing is an honor that I have been offered. Wedding invitations illustrate two friends of mine. David and Barbara. It took me a bit, explained above, but liked.
A toast to the newlyweds!, Happily Ever! ... :)
Enough, I leave. (I hope for less than three months ...^^¿)

Bye!

Fiestas de Tres Cantos

Estos dias han sido mortales. Cinco dias de fiestas en mi barrio. Han estado muy bien, y por supuesto, no he podido coger un lapiz. ¡Pero ya han pasado!.
Y mientras sigo trabajando en nuevas paginas del comic, subo este pequeño dibujo.

Saludetex!

These days have been fatal. Five days of partying in my neighborhood. They were very good, and of course, I could not get a pencil. But it has been!.And while I'm still working on new pages of the comic, I upload this little drawing.
Bye!

Always look on the Bright Side of life

Como dice la canción, siempre hay que mirar el lado bueno de la vida. Lo primero, es que estoy parado. Y el lado bueno... tengo salud. ;)

¡Mas tiempo para dibujar!. ¡Mas tiempo para practiar!... ¿Y donde estaremos mañana?. ¡Quien sabe!. Quizá dentro de un años me diga, "¿Recuerdas cuando perdí aquel trabajo?, ¡que suerte!. Mira donde estoy ahora." Pero bueno, no estamos aqui para hablar de mis penas.

El primer dibujo es para un cartel de los chiringuitos de las fiestas de Tres Cantos. Para unos amigos de una asociación que lucha por una vivienda digna. El concepto está claro. Mucha vida en poco espacio. Con una fuerte inspiracion del maestro Ibañez.
Los otros dos son intentos de hacer una criatura original. Que de esto último no tienen mucho. Un ciclope mago y un trasgo con fuerza sobre humana. Perdonad los grises, estoy sin Photoshop.

Saludos!

As the song says, we must always look on the bright side of life. The first is that I have benn fired. And the good side ... my health. ;)
More time to draw!. More time to practice! ... And where we will be tomorrow?. Who knows!. Maybe in a years, I say, "Remember when I lost that job," What a luck!. Look where I am now. " Anyway, we're not here to talk about my sorrows.
The first drawing is for a poster of the bars of the feasts of Tres Cantos. For some friends of an association fighting for decent housing. The concept is clear. Lots of life in a small space. With a strong inspiration from the master Ibañez.
The other two are attempts to make an original creature. That the latter do not have much. A Ciclope mage and goblin with a non-human strenght. Sorry for the gray, I have not Photoshop.

Greetings!

He vuelto...

No querría que pensaseis que me he estado tocando las narices este mes que he estado sin aparecer por aqui. Una larga triple mudanza, preparar un piso entero, pintarlo, decorarlo. Un momento de esos en la vida que no tienes tiempo para nada, y para cuando tienes un segundo es para coger aire.

Además de que la falta de internet en casa ha hecho lo suyo también...

¡Pero basta de escusas!. La verdad es que dibujar, no he dejado de dibujar. Esto es lo que he estado haciendo estas navidades.
Ya me direis.

¡Feliz año nuevo!

I would not like that you were thinking that I have been sleeping this month that I have been without appearing hereabouts. A long triple translation, to prepare an entire flat, to paint it, to decorate it. A moment of this in the life that you do not have time for anything, and when you have a second it`s to take air.

Besides the no Internet in my house...

But be enough of pities!. The truth is that to draw, I have not stopped drawing. This is what I have been drawing these Chrismas.
I´ll be listening.

Happy new year!

El retorno

Parece que fué ayer cuando empecé este blog, aconsejado por los compañeros del estudio. Pensé que no tendría perseverancia suficiente como para mantenerme, pero, ¡aqui estamos!.

Y como las vacaciones han sido buenas, y en Asturias, maravillosas. Toca volver al tajo, como buen españolito de la media. Asi que, sin nada mas interesante que decir.

¡¡¡Hola a todos!!!

It seems that it was yesterday when I began this blog advised by the companions of the study. I thought that I would not have sufficient perseverance as to be kept, but, here we are!. And as the vacations they have been good, and at Asturias, wonderful. It has to return to work, as good little Spanish "of the average". (Spanish joke). This way that, without anything more interesting that to say. Hello to all!!!

Fiestas febriles...

¡Quince dias sin subir nada!, no tengo perdon de dios. Pero es que... (ahora vienen las escusas), se me ha roto el ordenador (pideselo a alguien!), estas fechas son dificiles (Pero si la mitad son vacaciones!), he tenido mucho trabajo, (mentira, porque eres un puto vago!), y he estado muy enfermito, ¡semana y media!... (Esto es muy cierto pero aun asi, trabaja cabron!).

Solo deciros que este blog fue una magnifica idea por vuestra parte, amigos, y os estoy muy agradecido. Las visitas de todos los que pasais por aqui siempre son un pequeño empujoncito en esta larga cuesta que es la vida.

¡Felices Fiestas!, ¡Feliz Navidad!, ¡Feliz año nuevo!... y eso.... ;)

Fifteen days without uploading anything!, I have no forgiveness from God. But is that ... (Now come apologize), I have been broken computer (ask someone!), These dates are difficult (But if half are holidays!), I have had a lot of work, (lie, because you are a loose!) and I have been very sick, week and a half! ... (This is very true, but even so, work asshole!).

Just say that this blog was a wonderful idea of yours, friends, and I am very grateful. The views of all those who coming Here are always a little push in this long slope that is life.

Happy Holidays!, Merry Christmas!, Happy New Year! ... And that .... ;)