Mujeres punto com

Hace dos semanas fueron hombres, por consejo de Guille. Pero no he podido contenerme y esta tocan mujeres. Creo que esta claro cuales tienen modelo real y cuales han salido de mi calenturienta mente psicopata.

La verdad es que me ha costado horrores dibujar algo, estoy atrofiado esta semana. ¿Será porque me mudo?. ¡Si!, estoy que me muero por cambiarme de casa. Siempre es un soplo de aire fresco cambiar de entorno...

¡Saludos!

Two weeks ago were men, for advice of Guille. But I could not have controlled myself and women touch for this one. I believe that this clear which I have real model and which have gone out of my feverish psychopath mind.

The truth is that it has been difficult horrors to me to draw something, I am atrophied this week. Will it be because I changeof house?. Yeah!, I´m dying to change of house. Always it´s a breath of fresh air to change environment...

Regards!

Dibujando hombres

El otro dia estaba hablando con mi amigo Guille, y me convenció de que empezara a dibujar mas hombres desnudos. Me dijo que las mujeres se avalanzarian sobre mi blog como posesas tras estos torsos desnudos.
No se si creerle... XD

Another day was speaking with my friend Guille, and he convinced me that I have to draw more naked men. He said to me that the women go on my blog like possessed after these naked torsoes.
Not if to believe him... XD

Manchando papel

Bueno, uno de esos dias en los que estas trabajando en la oficina, y ves esa maravillosa hoja de papel en blanco. No lo puedes evitar, tienes que mancharla, rellenarla de tinta, lapiz, y bosquejos.

Despues de algunas semanas, echas un ojo atras y dices, vamos a ver, que podemos sacar interesante de entre todos estos papeles. Y este es el resultado.

De entre las ilustraciones de Hockey , el de la izquierda soy yo!. (Si, estoy asi de cachas...¿que pasa?;)). Lo triste es que el lanzador de javalina de la derecha...originalmente... era una mujer. Y el barbudo dormilon de abajo a la derecha, es un enano... aunque no se si se nota...

Espero que os gusten!
Por cierto, que me voy a pasar a eso de las traducciones, porque nunca se sabe quien te va a leer!

Well, one of these days when you are working in the office, you see the marvelouse sheet of paper. You can´t stop, you have to fill it with ink, pencil, and drawings.

A few weeks later, you tell yourself, "Well, What can be interesting in some of these papers?", an this is the answer.

From the drawings of Hockey, the player of the left is me!. (Yeah!, I´m so strong... Any problem? ;)). The sad thing is that the javaline thrower on the right, is... actually... a girl. And the bearded sleeper below to the right, is a dwarf ... Although not note if ...

I hope you like them!
Incidentally, I am going to translate this words, because you never know who is going to read!

Chico Aplicado

Seguro que estabais pensando que me estaba tocando el papo, en el tajo y ya me habia olvidado de mi Blog.
¡JA!. He estado trabajando, y tras 8 hojas lleno de miembros, he hecho una seleccion de los mejores trozos de carne, pa que podais verlos. Me siento un poquito carnicero... ;)

Hay que hacer caso de los buenos consejos!