jueves, 22 de enero de 2009

Dibujando caras

Esta es una colección de las seis hojas que he gastado esta semana dibujando caras. Si me las quedo, es porque la perspectiva me gustaba, o la expresión. O simplemente no me daban asco.
Tengo mis favoritas, pero espero que me digais cuales son las vuestras.

Estoy intentando recuperar un poco el ritmo. El objetivo, una entrada semanal, y quizá mas adelante, un par... ;)

¡Saludetes!

This one is a collection from six sheets that I have spent this week drawing faces. If I them remain here, it´s because I liked the perspective, or the expression. Or simply they were not giving me disgust.
I have my favorites, but I wait that you tell me which are yours.

I am trying to recover a bit of flow. The aim is, a weekly entry, and probably later, a couple in a week ...;)
Good-bye!

jueves, 8 de enero de 2009

He vuelto...






No querría que pensaseis que me he estado tocando las narices este mes que he estado sin aparecer por aqui. Una larga triple mudanza, preparar un piso entero, pintarlo, decorarlo. Un momento de esos en la vida que no tienes tiempo para nada, y para cuando tienes un segundo es para coger aire.

Además de que la falta de internet en casa ha hecho lo suyo también...

¡Pero basta de escusas!. La verdad es que dibujar, no he dejado de dibujar. Esto es lo que he estado haciendo estas navidades.
Ya me direis.

¡Feliz año nuevo!

I would not like that you were thinking that I have been sleeping this month that I have been without appearing hereabouts. A long triple translation, to prepare an entire flat, to paint it, to decorate it. A moment of this in the life that you do not have time for anything, and when you have a second it`s to take air.

Besides the no Internet in my house...

But be enough of pities!. The truth is that to draw, I have not stopped drawing. This is what I have been drawing these Chrismas.
I´ll be listening.

Happy new year!